Belajar Bahasa Korea dari Drama Korea
Annyeong..
Ah.. saat ini sebenernya masih ga mood buat ngeblog.. tapi perasaan dan tindakan ku sering tidak singkron seperti ini.. aiz..
Hari ini tamat sudah aku menonton 16 episode dari K-Drama God Of Study. Aku tidak tau apa intuisiku yang lemah atau bagaimana, tapi hingga akhirpun aku masih tidak bisa menebak endingnya bagaimana. Semua begitu mengalir dan menyentuh. Inilah salah satu sebab mengapa aku lebih suka nonton drama korea daripada nonton sinetron di tv2 kita.
Ah.. saat ini sebenernya masih ga mood buat ngeblog.. tapi perasaan dan tindakan ku sering tidak singkron seperti ini.. aiz..
 |
| Pose! |
 |
| God Of Study (Gongbooeui Shin) |
 |
| Para pemainnya~ |
Hari ini tamat sudah aku menonton 16 episode dari K-Drama God Of Study. Aku tidak tau apa intuisiku yang lemah atau bagaimana, tapi hingga akhirpun aku masih tidak bisa menebak endingnya bagaimana. Semua begitu mengalir dan menyentuh. Inilah salah satu sebab mengapa aku lebih suka nonton drama korea daripada nonton sinetron di tv2 kita.
Drama korea selalu ada petuah yang diajarkan, dan meski episodenya pendek2 tapi itu lebih berkesan daripada berlanjut sampai berseason-season. Sejujurnya aku orang yang jarang menitikkan air mata. Karena menangis adalah wujud kelemahan, pikirku. Tapi drama ini membuyarkan persepsiku. Menangis bisa merupakan luapan kebahagian, rasa sayang, maupun rasa kehilangan.
Bukan berarti mengajarkan untuk menjadi cengeng. Tapi bisa menjadi sebuah penyampaian yang dalam tanpa terucap oleh kata. Aku sangat bersyukur bisa nonton drama ini hingga habis. Banyak pelajaran berharga dari drama ini. Belajar keras, penyesalan, kerja sama, tanggung jawab, cinta, keluarga, dan persahabatan. Mungkin masih ada yang tak tertulis.
God Of Study langsung ngeclick karena ia menceritakan bagaimana kehidupan seorang pelajar kelas 3 SMA. Sebuah drama yang bisa jadi pelajaran berharga buatku kelak ketika ku menginjak kelas 3. Aku merasa sangat bersyukur. Sekolah ku tidak seperti sekolah mereka yang krisis dan bereputasi buruk dengan murid2 yang nakal. Orangtua ku tak seperti mereka yang hidup dalam susah maupun perselisihan. Guru2 sekolah ku pada baik dalam mengajar. Namun aku belum bisa meraih sukses seperti mereka dalam belajar.
Dapat ku katakan Ranking 5 saat semester lalu itu palsu. Bukan karena aku yang berusaha sendiri. Aku yakin itu semua dipengaruhi ranking teman2ku. Aku bertekad akan belajar sungguh2. Membuat orangtuaku bangga dan masuk univeristas ternama di Jawa. Kalau dilihat dari usaha mereka dalam belajar, usaha ku saat ini jauh sekali dibanding mereka, kelima murid lulusan Special Class.
Videonya semua kan ku simpan. Hingga suatu hari akan ku putar lagi saat aku drop. Drama yang sangat memainkan rasa ini, adalah drama terbaik hingga saat ini yang pernah ku nonton. Sekolah memang tempat terindah untuk menjadi batu loncatan dan mencari teman sejati sebelum kita terjun ke dunia nyata yang keras ini. Menjadi kuat dan dewasa.
Aku harap drama ini pun dapat memberi dampak postif bagi semua pembaca. Akan saya tempelkan disini episode pertamanya..
Ada beberapa temanku yang mengatakan.. "Haaaahh.. Episode pertama masih ga seru.." Saya tidak menyangkalnya. Namun ini adalah awalnya. Tau kan cerita yang baik dimulai bagaimana? Pengenalan tokoh cerita, situasi dan awal mula konflik, semuanya bermula dari episode pertama. Bagi yang tertarik selamat menonton. Kalo ada yang mau download siapkan saja memory sebesar 2.65 GB untuk full-story.
Ah ya.. kalo cuman gitu ga ada hubungannya dengan judul postingan ini ya?
Nah mari kita ketahui sedikit2 *karena saya juga masih belajar, CMIIW* tentang kata2 yang bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari..
1. Ne/ Ye : Ya/Ok
Kata ini dapat digunakan untuk menjawab sapaan maupun pertanyaan. Kalo yang udah kenal aku disekolah pasti sering banget denger aku nyebut ini. Misalnya..
"Hazmi!", Si A memanggilku
"Ne?", jawabku. Nadanya sama seperti kita menyahut"Ya? Ada apa?"
Atau " Hazmi, nanti ga ada les kan?", tanya si D
"Ne", jawabku. Nadanya datar sama seperti "Ya.."
Kalo Ye lebih sering jumpa pada percakapan orang korea. Saya masih belum yakin apa ini bentuk sopan atau tidak. Sedangkan "Ya" Lebih sering digunakan untuk memanggil orang atau berseru pada seseorang. Misalnya..
"Ya! Gwencanha?" dapat diartikan sebagai " Hey! are you ok?"
Gwencanha memiliki arti "tak apa-apa" jadi dalam percakapan jika ada yang menggunakan "Gwenchanha?" dengan nada tanya berarti kita bertanya apa orang2 tsb baik2 saja. Kita bisa juga menggunakannya sebagai jawaban "Gwenchanha~" atau "Ne.. gewncahana" atau kalo mau lebih singkat lagi cukup katakan "O.."' dengan nada datar seperti "Ya.."
2. Arasseo : Ok/baiklah/mengerti
Ini pun bisa digunakan sebagai kata tanya ataupun untuk menjawab.. Bila dalam percakapan kita mengucapkan Arasseo tanpa nada tanya maka berarti kita mengiyakan sesuatu. Sedangkan kalau dalam bertanya "Arasseo?" berarti menanyakan kepahaman kita atau persetujuan kita atas sesuatu. Misalnya..
"Hazmi.. nanti malam kerumah aku kembalikan catatan fisika ku. Arasseo?", sahut si J
"Ne.." atau "Arasseo.." dapat menjadi jawabanku.
3. Hyung, Nuna, Chingu, Dongsaeng, Oppa, Onnie : Abang, kakak, teman, adek, abang, kakak
Ini merupakan istilah sapaan yang biasa digunakan dalam pergaulan dikorea. Meski pun sudah kerja walau beda 1 tahun sebagai sapaan hangat, maka kata ini sering digunakan pada orang2 yang sudah dekat. Apa bedanya Hyung dan Oppa? Nuna dan Onnie? Meski artinya sama tapi yang menyebutnya orang yang berbeda. Kata Hyung dan Nuna diucapkan oleh boys dan Oppa dan Onnie diucapkan para girls. Misalnya..
"Ya! Hyung a.. besok jangan lupa ingatin V bawa catatan ko..",ucap ku pada teman cowok ku yang lebih tua.
"Dongsaeng.. Pulang jalan2 jangan lupa oleh2 ya!!", ucapku untuk teman ku yang lebih muda.
"Nuna.. Gomawo ya atas sarannya.. Dia suka.. ^^", ungkap ku pada teman cewek ku yang lebih tua.
"Chingu.. Besok ngumpul ya dikelas.. Kita ngecat kelas rame2", begitu kalau aku sms masal.
4. Gamsahamnida, Chukkahamnida : Thank You, Congratulation
Ungkapan ini juga sering ku gunakan. "Gamsahamnida" dapat disingkat "Gamsahae", "Gomawo", dan "Gomapta" yang artinya sama, Thanks. Responnya dapat berupa "Cheonmannayo" atau "Chonman" yang arti keduanya adalah No Problem/ Tak apa/ Never mind. Misalnya..
"Hyung.. besok pinjam catatan Pkn ya?" Sahut ku
"Key lah.." jawab J
"Gomawo.. :)" ungkap ku
Sedangkan Chukkahamnida adalah ungkapan selamat. Bisa disingkat "Chukkahaeyo" atau ''Chukkahae". Untuk mengucapkan selamat ulang tahun "Saengil Chukkahamnida". Coba sebutkan dengan nada lagu Happy Birthday to You, cocok kan? Misalnya..
"Nuna.. Chukkahaeyo blog mu sudah naik rating nya.."
"Hazmi.. Saengil Chukkahamnida!! xD Wish u all d'bezt~"
"Hazmi.. Chukkahae.. hebat wak ranking 5"
5. Annyeonghaseyo : Halo, Selamat pagi/siang/sore/malam
Ini ungkapan sapaan yang paling dasar. Bisa disingkat "Annyeong". kalo untuk orang yang lebih tua "annyong hasimnikka". Untuk berpisah dapat digunakan "Annyeongi kaseyo"(bagi yang ditinggalkan) dan "Annyeongi kyeseyo"(untuk yang meninggalkan). Bisa disingkat "Annyeong" saja atau "Kaseyo" maupun "Kyeseyo" saja. Misalnya..
(Saat berpapasan denga kawan) "Annyeong~"
(Saat ngusilin kawan) "Annyeong hasimnika.. Khukhukhu.." *Berarti meledeknya tua
6. Aigoo, Omona, geure : Ya ampun, Wow, begitu
dalam sms 3 kata ini sering aku pake. Aigoo biasanya untuk hal2 yang tidak terlalu menyenangkan. Misalnya..
"Aigoo.. Kok bisa lupa bawa sih catatan nya? ==a"
Sedangkan omona yang bisa disingkat "Omo" biasanya untuk hal2 yang menakjubkan. Misalnya..
"Omona~.. cantiknya.. ^_*"
"Omo.. ga sabaran kali? ya ya nanti aku kirim.. hehehe.."
Geure digunakan untuk menyatakan begitukah? Misalnya..
"Geure? baiklah kalo ga bisa ikut.. :( "
Hmm.. apa lagi yang niasa aku gunakan dalam percakapan sehari-hari yah? =___=a
Segitu aja deh dulu.. pusing kepala aku..
Apa kata2 yang paling kalian tahu tentang bahasa korea? Mungkin Annyeonghaseyo.. dan mungkin Saranghaeyo~.. Am i right? Hohoho.. ^^
Dengan menonton drama korea semakin banyak vocabulary aku, kalo reading aku dah lulus deh.. Masalah ku nyangkut di gramar dan vocabulary bahasa korea. Aigoo.. Susahnya.. +___+"
"Bisa berbahasa, karena biasa berbicara"
Itulah penyemangatku untuk terus belajar
Sampai jumpa lagi~ Kyeseyo~
4 komentar
eh filmnya bagus tuh. entar mau coba nonton juga deh..hehhe...makasih infonya
sip.. moga dpat mbantu ya..
bagi2 aja linknya biar banyak yg nonton..
krn film ini edukatif.. :)
entar dibagi ke kawan2. gopek seorang cukup kan???
*LHo???
bisa di cincai2(?) kok.. ^^b